My name is orna taub, a certified translator in the languages English,Hebrew and Chinese.
Hebrew native speaker with proficiency in English (and Chinese).
Since 2013 I am working regularly with many translation agencies and individuals My name is Yael Cohen. I have a B.A. in psychology and history, an M.A. in American history, both from The Hebrew University in Jerusalem. I also have a diploma in Translation Studies from Beit Berl College. I specialize in American history and culture though I possess a passion for all the humanities and social sciences. שלום :-) יש לי תשוקה למילים ולשפות. אשמח לקרוא את הטקסט שלך ולתרגם אותו לעברית חיה ומודרנית. בתהליך התרגום אני מנסה ללכוד את המשמעות מאחורי הטקסט כולו ולא רק לתרגם את המילים.
מתרגם מקצועי ומנוסה מצרפתית ומאנגלית לעברית. יש לי ניסיון רב בתחומי המשפט, הכלכלה, היח"צ, תוכנה ו-IT, אבל אני מתרגם סוגי תוכן נוספים, נסו אותי :)
Writer, translator and editor.
B.Sc. in biomedical engineering and over a decade of experience in translation and transcription (including subtitles).
Works with individuals and companies on a myriad of projects.
Looking forward to working with you too!