Highly skilled and versatile translator with over 20 years of experience. Working with various CAT tools and formats. My name is Yael Cohen. I have a B.A. in psychology and history, an M.A. in American history, both from The Hebrew University in Jerusalem. I also have a diploma in Translation Studies from Beit Berl College. I specialize in American history and culture though I possess a passion for all the humanities and social sciences. דובר ילידי של עברית ואנגלית (ארה״ב), נולדתי וגדלתי בישראל. מתרגם טקסטים ובע״פ בתחומים רבים מגיל צעיר. תרגמתי את ספר הפנטזיה ”רוצחת” מאת דיה מרנין ואת הספר לנוער ”אני וג׳ני” מאת עידן שפר. בעל תואר בבלשנות ובלימודי מזרח אסיה מאוניברסיטת תל־אביב.
I have a BA in English lit. & communication, I'm an avid reader in English & Hebrew דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים