דוקטורנט בחוג ללימודים קלאסיים; תואר ראשון במדע הדתות ולימודים קלאסיים, תואר שני בלימודים קלאסיים; תעודת עורך לשון מן המכללה ע"ש דוד ילין; ניסיון בתרגום שירה וחומר בלטריסטי מרוסית, וכן חומרים שונים מלטינית, בעיקר מן העת העתיקה וכן מלטינית של העת החדשה; רקע טוב במדעי היהדות, בעיקר במקרא וספרות חכמים.
שמי זהבה ואני מתרגמת פרילנס בוגרת לימודי תעודה בעריכת לשון ובתרגום ממכללת ליפשיץ ביירושלים. בעלת 5שנות ניסיון בתרגום כללי ומדעי הרוח.
Literary translator from English, French, Icelandic and Slovene into Hebrew. I have translated more than 120 books for major Israeli publishers. בוגרת אוניברסיטה בהצטיינות בתכנית דו-חוגית בחוג ללימודי צרפת ובתכנית הרב-תחומית במדעי רוח. סטודנטית לתואר שני. בעלת ניסיון רב בתרגום בשני הכיוונים בתחומים רבים.