מומחה בעריכה לשונית והגהה בכל הקשור למדעי הרוח בעיקר מדעי היהדות
More than 20 years of experience as a professional translator (English>Hebrew) in various fields: economy, business, pharma, popular science, technology, history, entertainment, art and culture, and in many platforms: books, newspapers, professional journals, subtitles, academic articles, etc.
Translation to Hebrew, English, Russian and Mandarin
מתרגמת בעלת ניסיון בתרגום מאמרים וכתוביות. יסודיות ומקצועית, בעל תעודת הוראה באנגלית.
דוקטורנט בחוג ללימודים קלאסיים; תואר ראשון במדע הדתות ולימודים קלאסיים, תואר שני בלימודים קלאסיים; תעודת עורך לשון מן המכללה ע"ש דוד ילין; ניסיון בתרגום שירה וחומר בלטריסטי מרוסית, וכן חומרים שונים מלטינית, בעיקר מן העת העתיקה וכן מלטינית של העת החדשה; רקע טוב במדעי היהדות, בעיקר במקרא וספרות חכמים.