If you're looking for a highly motivated and qualified translator who works fast but with great quality, I'm your girl! Since I grew up bilingual (German, BR Portuguese), languages have always been my passion and I will be happy to help your business expand and cross borders. After finishing my BA Course in Translation Studies (English, Spanisch), I collected 2 years of experience in the fields of Translations and Content Creation at a small and dynamic Start-Up. I love the spirit of exploring new realms in a motivating environment and will be happy to deliver high-class work to my clients!
Creative translation, transcreation, copywriting and localization with a PLUS effect for Sports and Health
Conference interpreter and specialist translator for the languages German, English, Spanish, and French based in Germany with a M.A. in Conference Interpreting.
Hello, I grew up in Switzerland and have always been in contact with three languages since I can remember: Swiss German, German and Portuguese (Portugal). I have been working full time with these three language sets (German - Portuguese - English) since February 2014.
Sande Science Translation - Overcoming language barriers in science and medicine
When translating scientific and medical texts, you need a translator that reliably combines scientific accuracy with a natural and native writing style.
I can offer:
1) 3 years professional experience as a freelance
En-De translator for medical and scientific texts
(clinical studies; medical device IFUs;
pharmacological brochures & websites; ecological
brochures
2) Linguistic background with an MSc in scientific and
medical translation; I am a native speaker of
German, living in Germany, and have lived and
studied/worked in the UK for 5 years
3) Scientific background with a First Class BSc in
biochemistry and additional experience at
postgraduate level
If you need a specialist translator that consistently delivers scientifically accurate and natural sounding results, we should work together!