6 - 10 מתוך 18 מתרגמים
5.0
בינוני
Passionate translator for German - Bosnian/Croatian/Serbian and English language who studied Transcultural Communication (BA) and Technical Translation (MA) at the university of Vienna. I work on the basis of the European quality standard EN 15038. Thus, I translate metodiously and account to all nuances of a text. I want to deliver consistent and accurate translations, which is why every project includes extensive research and quality assurance steps such as QA checks and editing.
תחומי התמחות
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
- עסקים
- דין
- קולנוע
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.10 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
“I am a diligent, reliable and well-organized language professional who has developed high levels of cultural sensitivity. My translations are thoroughly researched and carried out professionally, using state-of-the-art CAT tools and translation memory software. Specialized in the fields of economics, banking and finance, I have extensive knowledge of other areas as well, including transcreation, fashion and travel.” GPA: 3.7
תחומי התמחות
- עיתונאות
- מסחר סיטוני, פרט לכלי רכב מנועיים ולאופנועים
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות במזון, במשקאות ובטבק
- כלכלה
תעריף
0.08 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello, I grew up in Switzerland and have always been in contact with three languages since I can remember: Swiss German, German and Portuguese (Portugal). I have been working full time with these three language sets (German - Portuguese - English) since February 2014.
תחומי התמחות
- פרסום
- תעשייה וחרושת
- רפואה
- שיווק
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
תעריף
0.07 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Communication without borders: DE - EN - ES.
Specialized in marketing, journalism, communication studies and advertising
תחומי התמחות
- פרסום
- עיתונאות משודרת
- שיווק
- עיתונאות ניו מדיה
- הוצאה לאור של עיתונים, מגזינים וכתבי עת
תעריף
0.13 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a capable and responsible young professional freelancer, offering translation and interpreting from English into German and vice versa. My eventual career goal is to work for companies, institutions, private persons directly and with the help of agencies. Through my training and professional experience I have gathered knowledge mostly in economics and marketing, but also in the technical area. I am entitled to make certifed translations.
Master of Arts in Interpreting and Translation, state- certified translator and interpreter, sworn-in translator and interpreter; translator certified by the chamber of trade and commerce.
I have experience in the
translation of Marketing texts, (Product descriptions), manuals, blogs, websites (Finance/ Gambling) terms and conditions etc. But also in proofreading/editing, and Interpretation (consecutive and simultaneous) e.g. for notaries, registries
תחומי התמחות
- פרסום
- כלכלה
- גאוגרפיה
תעריף
0.16 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער