1 - 5 מתוך 49 מתרגמים
I was born in Switzerland (mother tongue German), and studied English and American Literature at Tel Aviv University. For many years I have been writing, translating and editing in German, English and Hebrew. My fields of interest are Medicine, Literature, Communication and Gastronomy.
תחומי התמחות
- פיזיולוגיה של גוף האדם
- ספרות אנגלית
- עיתונאות ניו מדיה
- מסעדות
- היסטוריה עולמית
תעריף
0.53 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My name is Kathrin, I am 35, I have a 3 year old daughter and we live in Lower Bavaria. I am a native German speaker with loads of experience abroad, mostly in Latin America. I have been translating since 2010.
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.55 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Sande Science Translation - Overcoming language barriers in science and medicine
When translating scientific and medical texts, you need a translator that reliably combines scientific accuracy with a natural and native writing style.
I can offer:
1) 3 years professional experience as a freelance
En-De translator for medical and scientific texts
(clinical studies; medical device IFUs;
pharmacological brochures & websites; ecological
brochures
2) Linguistic background with an MSc in scientific and
medical translation; I am a native speaker of
German, living in Germany, and have lived and
studied/worked in the UK for 5 years
3) Scientific background with a First Class BSc in
biochemistry and additional experience at
postgraduate level
If you need a specialist translator that consistently delivers scientifically accurate and natural sounding results, we should work together!
תחומי התמחות
- ביוכימיה
- חקלאות, ייעור ודיג
- רפואה
- שירותים מדעיים וטכניים
תעריף
0.44 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
איטי
Hello, I am a translator with a degree from the University of Geneva, originally from Austria, but currently based in Scotland. I have worked as translation team lead for the Geneva Gaming Convention and for the Swiss Made Games League. Since then I have worked as freelance translators on a range of different projects.
תחומי התמחות
- כלכלה
- משאבי אנוש
- טכנולוגיית מידע
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
תעריף
0.37 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
I am a certified German and Serbo-Croatian linguist and can also translate from and to English.
תחומי התמחות
- כלכלה
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- ספרות עולמית
תעריף
0.21 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער