Qualified, professional English/French translator with 10+years of experience in localisation, translation, proofreading and Linguistic QA testing, mostly in the video games, software, IT, Web industries, as well as marketing and environmental issues.
Hello!
I am a French translator and I have a bachelor’s degree in Translation from the University Nancy2 (France).
My mother tongue is French and despite living in Germany, I am still in touch with my native country, and stay up to date in respect to language, culture and news.
I have 9 years of experience in translation from English and German into French. I am also specialized in creative translation. My main areas of expertise are video games, tourism, marketing, e-commerce and literature.
I'm a translator with three years of experience working both as a freelancer and in an office. Hard-working and responsible, I'm passionate about words and language. I'm a McGill University graduate and am close to finishing my MA in translation at Université de Montréal.
Hello everyone! My name is Jessica and I look forward to working with you :)
Nine years of experience as a professional translator and interpreter in a variety of
industries in France, Germany and Switzerland; ontime delivery of texts with a
flawless quality in terminology and style; excellent intercultural and communicational
skills; great ability of familiarization with new disciplines and working environments;
detail oriented, highly organized, reliable and flexible