With me, you have a curious, dedicated and rigorous partner, eager to meet your client's needs and produce a good target document.
I am a freelance translator and video editor.
I graduated in 2015 from a Master degree in post-production engineering. I'm also certified by French government in English to French translation.
As I have in-depth technical knowledge of post-production workflow and vocabulary, I specialize in English-to-French translations of film and documentary subtitles, film criticism, film studies, critical theory thesis and cinema and music magazine articles.
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
Freelance translator with a Master's degree in translation from the University of Ottawa, specialized in translations from English to French.