11 - 15 מתוך 21 מתרגמים
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- מדיניות ציבורית
- דיון אזרחי
- משפט חוקתי
- חינוך צרכני
- דיני חוזים
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
תחומי התמחות
- מינהל ציבורי
- יחסים בינלאומיים
- ספרות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- תרגום
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Trained and experienced professional translator from English and Spanish to French (FR).
Diptrans, MCIL, ACIL (Chartered Institute of Linguists).
More than 10 years experience.
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- חינוך
- שיווק
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Seasoned translator from English into French in Economic translation. Bachelor's in Applied Foreign Languages/Economic Translation, Lyon, France and Master's level in Conference Interpreting from ISIT (Institutut Superieur d'Interpretation et de Traduction) Paris, France. Worked as a freelance translator for various international organizations as well as the State Department. Diligent, punctual and detail-oriented.
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- הסכם קיבוצי
- מידע
- אמנות מדיה מעורבת
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I was born in France, where I earned an MA in American Literature. I subsequently translated and edited books for think tanks, conducted academic research, and wrote film and book reviews for magazines.
תחומי התמחות
- פוליטיקה של ארה"ב
- היסטוריה של אמריקה/ארה"ב
- ספרות אמריקאית
תעריף
0.50 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער