French native with a background as a press officer in Paris, I am specialized in books translation (3 books translated from English US/UK to FR) and websites localization (NL/EN to FR). Based in the Netherlands, I have been living in France, the UK, Senegal, French Polynesia and traveled extensively in India which gives me an international mindset with a deep understanding of specificities related to cultures and languages.
Qualified, professional English/French translator with 10+years of experience in localisation, translation, proofreading and Linguistic QA testing, mostly in the video games, software, IT, Web industries, as well as marketing and environmental issues.
I hold an MA and an MArch, and I have worked ten years in arts management and architecture. I am passionate about languages and I have been professionally translating for the creative industries since 2015. I have lived in the USA, Ireland and the UK and am now based in France.
French native with a 2-year experience as a freelance translator, graduated from the ISIT Paris. I am specialised in transcreation and marketing (preferred fields: art, beauty, design, general medicine).