I am a freelance translator, with Netflix Hermes certification. Currently, I am completing my MA in English Philology studies at the University of Helsinki. I am detail-oriented and have excellent writing and editing skills. I have 8 years of experience translating for film and streaming services.
Translator with expertise in translation and localization of subtitles.
Hei! I'm a MA freelance translator with 15 years of experience. My working languages are Finnish and English, and I specialise in TV broadcast, entertainment, marketing, health and proofreading. Originally from the North of Finland, I currently live in Somerset, UK.
I’m a native Finnish translator/journalist specializing in technical translation. I have more than 10 years of experience in the automotive, IT localization and marketing fields. I have also experience in EU translation.
I’m also a yoga instructor interested in holistic wellbeing and I’ve studied classical music with piano and harpsichord.
Professional translator and copywriter/-editor with 5+ years of experience.