Licensed & qualified professional with 20 years of experience in translation. Main areas of expertise: legal (contracts, privacy, pleading notes, patents), medical (hospital administration) and technical (manuals and specifications). But also general topics: IT, software, newsletters, blog posts, etc. I teach at Translation Department of the University of Ghent.
Professional, reliable, eager to work and to deliver good work. Flexible.
Experienced professional for the translation and revision of your presentations, websites, brochures, contracts, policies … Main areas of expertise are HR, finance, marketing and art. Master’s degree in translation.
Inglés y español en holandés nativo desde 2015. -Naturaleza y amante de los viajes. -Siempre apunta a la calidad en lugar de a la cantidad. -Puede traducir hasta 3000 palabras por día. -Focus en los detalles. -Reliable y adaptable. -No solo traduciendo, sino siempre localizando y teniendo en cuenta la cultura local con sus necesidades y deseos específicos.
Dutch native speaker with a masters degree in Translation. Lived in the US for a semester and 3 years of translation experience.