1 - 5 מתוך 14 מתרגמים
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
תחומי התמחות
- מדעי הטבע
- מדעים פורמליים
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experienced translator/proofreader for language pairs German and English - Croatian. Fields of specialization - Trademark terms (EUIPO projects), European Parliament Amendments & DG documents, Mechanics/tools/machinery, Education materials, IT sector, Retail & Tourism.
תחומי התמחות
- מכניקה
- מדעי הרוח
- מדע המדינה
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
תחומי התמחות
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- Creative arts
- מיתולוגיה ופולקלור
- אתרי שער לאינטרנט
- לימודי נשים
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
MA in Business Management and Finance, diploma in Principles and Practice of the Translation Theory, Permanent court interpreter for the English and Croatian language
תחומי התמחות
- עסקים
- בינוי
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- תעשייה וחרושת
- רפואה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- עסקים
- דיני חוזים
- כלכלה
- ספרות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער