התאמה חלשה של תחומי התמחות עבור חיפוש זה
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
Native speaker of Croatian and Polish with an MA degree in English Studies (specialisation: Translation Studies) and Italian Studies (specialisation: Linguistics and Italian culture) and 5 years of experience working as a translator (fields: advertising, PR, tourism, law, economy, humanities, social studies and audivisual translation).
Experienced translator/proofreader for language pairs German and English - Croatian. Fields of specialization - Trademark terms (EUIPO projects), European Parliament Amendments & DG documents, Mechanics/tools/machinery, Education materials, IT sector, Retail & Tourism.
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
I really love my job and looking forward to translating your next project!