Highly skilled Translator-Interpreter, I do have a solid grasp of French, English, and Arabic. I do have expertise in several industries as I am capable of switching from Medical to International Trade fields to Public Finance. I have an impeccable timing in my live interpretation, keep sound notes, and am incredibly accurate in capturing not just words but meaning.
I have been working in translation of official documents and scientific articles since 2012.
My biggest project was the translation and proofreading of a series of engineering and architecture books of 10 volumes in 3 languages (French-Arabic-English).
INTERPRETER /TRANSLATOR: English – Arabic - French Translator and vice versa
Accurate translation and delivery on time are representing my main goal of my career.
Translator, Proof-reader, Transcriber of English, French and Arabic (Standard and Colloquial Dialect).
Native French and Arabic speaker. Interpersonal Communication Fluent (Speaking/Reading/Writing) in English/French/Arabic )
Currently I am working on my German.
Linguistic skills to include ability to create glossaries, asses
Halfway in my career with many long stays abroad, I am happily trying to leverage a 20-year-long experience in International Cultural Cooperation, Training and Translation for the benefit of professionals and citizens dealing with multicultural environments.