I am a Spanish translator who has lived in Vienna for more than 2 years. I am passionate about travelling, languages and translation.
I'm an experienced professional translator who always aims at delivering top-quality translations that fit each and every customer's need. I will always respect deadlines as well as guidelines and I'm looking forward to collaborate with customers from all over the world who want to bring their content to a broader audience.
I am an English <> Spanish Certified Translator and Proofreader. I studied at National University of Cuyo (Mendoza, Argentina) and I received my bachelor's degree in December, 2014. I was formally trained in legal and technical translation; however, as I have always been particularly interested in creative translation, I did a Master's Degree in Audiovisual Translation at the Autonomous University of Barcelona (Barcelona, Spain). I currently work as a freelancer.
Experienced Freelance Translation Specialist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in post-editing, subtitling, and transcription services. Strong professional with a Specialization focused in Localization and Audiovisual Translation from Universitat Oberta de Catalunya.
I am an experienced and qualified English to Spanish translator. A little about me:
Expertise: Legal, Government, Military, History, Education, Business, Marketing, International Relations, Immigration, Fashion and Sports.
Education: Ph.D. in Immigration, MA and BA in Politics, History and Languages
Spanish Native
English-Spanish as working languages
18 Years of Experience
Can translate 5000 words per day/250000 words translated per year