I'm Patricia Pérez, a Professional Freelance Translator from Spain with 11 years’ experience. Since I have worked for 9 years in SDL plc, a world leading Translation company, I know all company material is carefully crafted to create an impression on their audiences. Speaking to people in their own language and culture is the key. I try to feel the brand and transfer the intent of the message. The best results come from doing what you love, and I do love translating.
Hi! I am a certified English into Spanish translator. I am a native speaker of Spanish with a superb command of the English language. I studied translation in the Aconcagua University (Mendoza, Argentina). The years in this profession have given me the experience necessary to provide you with the quality service that your project requires.
Make sure that your message gets through and reaches your Spanish speaking audience and potential clients. I guarantee accurate, professional translations.
I am a freelance technical-scientific and literary translator, as well as a certified legal translator, from Buenos Aires, Argentina. I translate from English into Spanish, my native language.
During the past 15 years, I have worked as a freelance translator. My subject areas of expertise are healthcare and medicine, IT and localization, technical and legal documents, and audiovisual translation.
Translator and Copywriter - Well developed verbal and written communication skills in English, Italian and Spanish. -
An English-Spanish Mexican Freelance Translator with experience in IT, patents, and technical translation, as well as Spanish proofreading.