I'm a seasoned translator with +20 years of experience, English <> Spanish <> Portuguese. I have centered my career translating news releases, press kits and marketing materials to be distributed to the Latin American and U.S. Hispanic markets.
Other industries of expertise include: advertising/marketing, banking/finance, legal/political, medical/healthcare and cutting-edge technology, quarterly financial reports, publicity materials and website content.
I am deeply committed to my projects and to providing my clients the best possible service, including precise and effective translations meeting the deadlines arranged. You will find that I am professional, impressively efficient, and responsive.
Gloriana Cocozza is a translator and localizer based in Barcelona, with long-term business relationships in Costa Rica, Central America. Her goal is to support a growing community of entrepreneurs, researchers, academics, social media artists to globalize their products.
My job is to transform ideas and concepts into words.
Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing.
The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.
I am a professional translator and interpreter willing to hear about new projects. I am curious and I am able to adapt to every situation.