I am a highly motivated London-based freelance translator.
I started my career mainly with literary works – Frances Hodgson Burnett, Charles Baudelaire, Irène Némirovsky - and I extended my areas of expertise towards Marketing, Tourism, Travel, Food and Cooking, Education, Journalism, Software & Information Technology, Business & Finance.
My qualifications include a first-class honours degree with distinction as well as a distinction-level MA in Modern European Languages and Literature.
I am an experienced talent in the labour market. I use my knowledge and expertise to make the most out of my career. I am an explorer, ready for adventures abroad. In an interconnected world, I am taking advantage of cross-border mobility.
I am an achiever, aiming to go far in my career. I am willing to work hard to reach my goals.
I am a team player, getting along well with people around me. Creativity is one of my strengths, and I am often up to try something new. I am always willing to learn something new every day, and I like to stay curious.
I am determined to have a positive impact - not only on my working environment but the whole of society. I am willing to take responsibility, and I uphold my values.
Hi there! My name is Katia, I am a highly motivated and progress-focused marketing translator with a proficient background in this field. I am an Italian native living and working in the US, with my many years in the field I can translate accurately adding my knowledge and experience through the nuances of the translation. I daily work with Product Brochures, Digital and Social Media ads and similar and I know how to put the translation in context.
A multi-skilled, reliable and enthusiastic translator with excellent communication skills in Italian, English, Chinese and French and a five-year working experience in China.
I am an Italian freelance translator and languages passionate. I am working hard to make of translation my job and not just my passion!