am a Master's Degree owner in English and an Advanced Diploma holder in Translation Courses. I am perfectly fluent in English and French.I have an extensive experience of 11 years in course materials and training programmes development, translations and Interpretation services and reporting in English and French.I am a freelance Consultant, Translator-Interpreter on behalf of Avant-garde Translations, Inc. based in Charlotte, North Carolina, Conference Traduction in Cote d’Ivoire .
Halfway in my career with many long stays abroad, I am happily trying to leverage a 20-year-long experience in International Cultural Cooperation, Training and Translation for the benefit of professionals and citizens dealing with multicultural environments.
I have got about 6 years of translation and proofreading experience. English to French (Parisian and Canadian).
Trilingual translation professional, expert in linguistics and language learning.
My fields of expertise are miscellaneous: I can translate tourism texts, training courses materials, theses, sports and leisure related texts, video games, e-commerce and literary texts (books, short stories, tales..). I am proficient in English, French, Italian and still learning Korean. I work quickly and efficiently and am not afraid of deadlines.