Born and raised in France, I worked as a translator (English to French) for several years in Israel.
I hold a Master's degree in Italian Language (Sorbonne Paris IV). I possess theoretical and practical knowledge in interpretation and translation side. I am able to write, communicate and understand different languages, such as French & Tamil (Mother tongue), Italian & English (Fluent), through verbal and written means. I am, also, able to provide services in diverse areas like: literature, politic, business, justice, immigration and banking.
Writer, Translator, Post-Editor - Web, User Manuals/Help Files, Document Pruning for Machine Translation FR>EN - EN>FR
I'm a professional Chinese/ English -> French translator. I graduated from Shanghai International Studies University. I've been working with many different clients including Vogue, Renault, Printemps, Numa so I'm familiar with a lot of topics. Don't hesitate to contact me for all your projects!
Mélanie Bernier is the founder and head translator of WordFrog Inc. Over a decade of working as a translator in her native language of Canadian French, she has developed the extensive knowledge base required to translate technical documents.
Mélanie’s clients most appreciate her promptness, reliability and ability to ‘think beyond the text’. Backed by a marketing-broadcasting degree and a technical writing certificate, she takes into account effectiveness and compliance of her translations.