שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה שווה ערך עבור מומחה
I was a professional journalist and author for 25 years and a professional chef for 7 years. Since 2010 I've been an English teacher and translator living in the South of France.
I have near-native fluency in the Filipino language known as Hiligaynon. My work has included translation of religious materials for the Missionary Training Center. I also developed a grammar book in Hiligaynon which is currently used by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to teach missionaries to speak Hiligaynon. I have also done simultaneous interpretation from English to Hiligaynon in a variety of meetings and conferences.
I am an English-Spanish Translator with almost 8years of experience as a freelance translator.
My areas of expertise include:
- Medicine in general
- Marketing & Advertising
- Corporate & Communications
- Health & Security
- Finances
- Literary
- Education
- Ecology & Environmental
- Localization
-Proofreading & Edition
Portuguese to English
*Translation;
* Proofreading.