1 - 5 מתוך 14 מגיהים
4.8
בינוני
אני מתרגם מנוסה ומומחה שתרגם מגוון רחב מאוד של מסמכים, כולל 3 ספרים באורך מלא, מסמך "שורשים" של כ-100 דפים, קורות חיים, ומסמכים עסקיים וארגוניים רבים. אני מספק תרגום מקצועי באנגלית מדויקת ועכשיוית, ועומד בלוח זמנים. יש לי לקוחות מרוצים רבים, כולל בשתי טיפות.
תחומי התמחות
- יהדות
- ספרות אנגלית
- מדעי המחשב
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
3.0
Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts.
תחומי התמחות
- יהדות
- היסטוריה של אמריקה/ארה"ב
- ספרות אנגלית
- היסטוריה של אירופה
- שירה
- מכללות אקדמיות להכשרת מורים
- ישיבות ובתי ספר תורניים
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
אני מורת דרך בארץ, בעלת תואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכאולוגיה.
תחומי התמחות
- יהדות
- נצרות
- ארכיאלוגיה
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים ולעסקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a 1st Class Honours graduate in French & Spanish from UCL and have been translating professionally for the past 5 years. I am currently studying a Masters in Education, with a certificate in teaching English, and am passionate about Education, Languages, Religion and Humanities.
תחומי התמחות
- יהדות
- צרפתית
- ספרדית
- מוסדות חינוך על-יסודי (חטיבת ביניים וחטיבה עליונה)
- ישיבות ובתי ספר תורניים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
יש לי מעל 15 שנות נסיון בתרגום, עריכה והגהה.
במקור אני מאנגליה (היום בד"כ אני מתרגמת לאנגלית אמריקאית) אבל אני גרה בארץ למעלה מ-30 שנה.
אני מתמחה ביהדות, טקסטים לציבור החרדי, חינוך (כולל אבחונים פסיכודדקטיים), תיירות, הסטוריה וגאוגרפיה של א"י, ומדעי החברה.
תרגמתי הרבה מאמרים לכתבי עת אקדמאים, ואני יודעת להכין את המאמר שלך לפי כללי ה-APA, שיקאגו וכו'.
יש לי הרבה נסיון בהגהה כולל ספרי קומיקס וציורים.
אני מתרגמת מוכרת באגודת המתרגמים ובוגרת התכנית תרגום של מכללת בית ברל.
תחומי התמחות
- יהדות
- העת החדשה/העידן המודרני
- פסיכולוגיה חינוכית
- הלכה
- ישיבות ובתי ספר תורניים
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער