1 - 5 מתוך 24 מגיהים
3.0
Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts.
תחומי התמחות
- מכללות אקדמיות להכשרת מורים
- ישיבות ובתי ספר תורניים
- היסטוריה של אמריקה/ארה"ב
- ספרות אנגלית
- היסטוריה של אירופה
- יהדות
- שירה
תעריף
0.03 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תחומי התמחות
- שלוחות של אוניברסיטאות מחו"ל
- חינוך באוניברסיטאות
- פרסום
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
- פוליטיקה השוואתית
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדיניות הגירה
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.15 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.4
מהר
כבר מעל 30 שנה אני מתרגמת מקצועית מעברית לאנגלית - הן כמתרגמת פנים-אירגונית והן כפרילנסרית.
נולדתי בארצות הברית לאימא אמריקאית ולאב בריטי, כך שאני בקיאה באיות ובדקדוק באנגלית אמריקאית ובריטית.
עליתי לארץ ב-1982 בגיל 19, ישר לאוניברסיטה העברית בירושלים, שם למדתי עבודה סוציאלית וסיעוד. לאחר מכן עבדתי כ-22 שנה כמתרגמת פנים-אירגונית בתחום המסחר והחינוך הישראלי. פתחתי עסק עצמאי בשנת 2006.
תחומי התמחות
- חינוך
- עבודה סוציאלית
- תזונה
- סוציולוגיה
תעריף
0.09 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
בינוני
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
תחומי התמחות
- חינוך
- משפט אזרחי
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- שיווק
- פרסום
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
תחומי התמחות
- חינוך
- עיתונאות ותקשורת
- דין
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער