11 - 15 מתוך 20 עורכים לשוניים
Native Russian and Ukrainian speaker, after graduating from Kiev Polytechnic University in Technical Translations and Linguistics in 2006, I have been translating as a full-time employee and then as a freelancer in the IT industry, Computers, Telecommunications, Economics, Music, Law, Tourism, Education, HR, Psychology, Veterinary, Pet Care, Agriculture, Yoga and Fitness etc. for over ten years.
I have a strong bias towards IT, Economics, Veterinary, Yoga, Music and Tourism arenas.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- תזונה
- תיקון מכשירי חשמל ביתיים וציוד לגינה ולבית
- מסחר סיטוני בחומרי ניקוי ובתמרוקים
- כלכלה
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am in the translation industry for more than 20 years, providing high quality translation in due time.
Additional services: editing, proofreading, landuage quality assessment
תחומי התמחות
- בינוי
- הנדסה
- לימודי הסביבה
- כרייה וחציבה
- אקולוגיה
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi all!
I am a linguist from Ukraine, who used to live in France for 3 previous years and now lives in Spain and enjoys discovering new horizons.
I am a translator and subtitler with 5 years+ of professional experience. I work with various types of contents but my fav ones are websites localisation (for brands, restaurants, shops), branding (transcreation) and media assignments (subtitling, subtitles QCing).
I am really into my job.
Hope to be useful for you:)
תחומי התמחות
- משפט עסקי
- שיווק
- תקשורת בין תרבותית
- טלוויזיה כאמצעי תקשורת
- מסעדות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello! I'm veterinary doctor who recently moved from Russia to Netherlands. Russian is my mother tongue. I used to write articles and brochures for pet owners in Russian by myself. I'm interested in translation any documents related to animals for veterinarians and pet owners and used to do it a lot. Also I can offer a service of editing translated to Russian documents, related to pets. Contact me for more details.
תחומי התמחות
- רפואה וטרינרית
- גידול בעלי חיים
- הוראה רפואית
- בדיקות בתחום ההיגיינה של מזון, כולל בדיקות וטרינריות ופיקוח הקשורות לייצור מזון
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
1. I am a Ph.D. and MD. Worked as a practicing doctor for many years. Now retired
2. Educated in the USA
2. I love art. I like to paint watercolor
תחומי התמחות
- רפואה פנימית
- כירורגיה
- ציור
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער