1 - 5 מתוך 51 עורכים לשוניים
Hello! I’m looking for supplementary work on the side. I work as a translator already and enjoy it so much. I deal with many different texts as the company I work for is a startup.
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- כלכלת הצרכן
- מיקרו כלכלה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
תחומי התמחות
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
- שירותי אירוח ואוכל
- טכנולוגיית מידע
- כושר גופני
- ריקוד
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I translate Italian-English for the tourism, wine and scuba industries, as well as general texts. I have spoken Italian for over 60 years, have worked in both the tourist and wine trades, and am a recreational scuba diver. I love deadlines and always meet them! I have over 10 years' experience as a copywriter, so you can be assured of the quality of my English. I look forward to working with you.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
- ייצור יינות
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בציוד ספורט ובאופניים
- בתי מלון ובתי הארחה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- חינוך
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- גאולוגיה
- כלכלה ציבורית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.7
בינוני
אני עורכת תזות, הצעות מחקר ומאמרים מחקריים באנגלית.
אני גם מתרגמת מסמכים אקדמיים ואחרים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
בעלת ניסיון בעריכת ביבליוגרפיות והפניות לפי שיטות APA, שיקגו, SBL ו-Bluebook.
תחומי התמחות
- מקצועות
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער