professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb