×

דוגמאות תרגום שהועלו על ידי המתרגם עצמו.

מומלץ לבקש מהמתרגם לתרגם עבורכך דוגמת תרגום קצרה של עבודתך כדי להתרשם.

דוגמאות תרגום

טקסט מקורי

Nombre + Apellido: La fuente es confidencial:
MBA Nombre + Apellido: La fuente es confidencial
Consultor de Negocios y Gestión Empresarial
Magister en Administración de Empresas y Licenciado en Relaciones Públicas y Protocolo Empresarial.
Curso recientemente La carrera de “Marketing Digital” en el instituto John Bryce de los más prestigiosos de Israel.
Tiene una forma de trabajo vanguardista, innovadora, enérgica y creativa.
La personalidad carismática arrolladora, habilidades innatas de liderazgo, oratoria y persuasión lo hacen único y esencial para cualquier proyecto.
Cuenta con más de 12 años de trayectoria en Marketing, Publicidad y Relaciones Públicas. En las instituciones judías más importantes y prestigiosas de Argentina e Israel.
Su visión sistémica e inteligencia emocional positiva. Le permite llegar a lugares donde nadie llega. Si no hay puertas, crea una ventana.
Se destaca en el liderazgo de equipos, procesos de comunicación organizacional, Networking, Gestión y Planificación de Eventos.
Es Argentino:
"Yo logro hacer que tu empresa aumente un 60% las ventas en sólo 3 meses con un plan de 4 pasos"
" Te construyo la mejor red de contactos y te hago conocer a Donald Trump"

טקסט סופי

שם + שם משפחה : המקור חסוי

שם+שם משפחה ( המקור חסוי ) יועץ ומנהל עסקי בעל תואר שני במנהל עסקים ותואר ראשון ביחסי ציבור ופרוטוקול עסקים.

לאחרונה סיים קריירת "שיווק דיגיטלי" במכון ג'ון ברייס, מהיוקרתיים בישראל.

יש לו דרך עבודה אוונגרדית, חדשנית, אנרגטית ויצירתית.

אישיותו הכריזמטית המדהימה, מנהיגותו המולדת, כישורי הדיבור והשכנוע שלו הופכים אותו למיוחד במינו וחיוני לכל פרויקט.

בעל ניסיון של למעלה מ 12 שנים בשיווק, פרסום ויחסי ציבור במוסדות היהודיים החשובים והיוקרתיים ביותר בארגנטינה וישראל.

החזון המערכתי שלו והאינטליגנציה הרגשית החיובית שלו. מאפשרת לך ללכת למקומות שאף אחד לא הולך אליהם. הוא מאמין במושג "אם אין דלת, אני אצור חלון".

הוא בולט בהנהגת צוות, בתהליכי תקשורת ארגוניים, רשת, ניהול ותכנון אירועים.

זה מה שנקרא ארגנטינאי:

"אני אגרום לחברה שלך להגדיל את המכירות לפחות ב- 60% בתוך שלושה חודשים בלבד עם תוכנית של ארבעה שלבים"
"אני בונה לך את רשת אנשי הקשר הטובה ביותר ואגרום לך אפילו לפגוש את דונלד טראמפ"