× אתם יכולים לשנות את שפת האתר על ידי לחיצה על הגלובוס בצד השמאלי של הכותרת העליונה.
×

דוגמאות תרגום שהועלו על ידי המתרגם עצמו.

מומלץ לבקש מהמתרגם לתרגם עבורכך דוגמת תרגום קצרה של עבודתך כדי להתרשם.

דוגמאות תרגום

טקסט מקורי

IMPORTANT NOTICE
24 HOUR SHUTDOWN
Your water service will be interrupted on



This service interruption is to allow Providence Water to improve the water system in your neighborhood. (Weather permitting)
Providence Water crews will do everything we can to get water service restored to your home as quickly as possible. We expect to complete our work in ( ) hours.
We suggest you fill your bathtub with water to use for toilet flushing and fill some drinking water containers for your refrigerator prior to the shutoff. If you have any questions, please call us at (401) 521-6303.


טקסט סופי

AVISO IMPORTANTE
CIERRE DE 24 HORAS
Se interrumpirá el servicio de agua el



Esta interrupción del servicio es para que Providence Water pueda mejorar el sistema de agua en su barrio. (Si el tiempo lo permite)
Equipos de Providence Water harán todo lo posible para restaurar el servicio de agua a su hogar lo antes posible. Esperamos completar nuestra labor en ( ) horas.
Le sugerimos que llene su bañera con agua para inodoros y algunos recipientes de agua potable para su refrigerador antes del cierre de la válvula.

Si Tiene alguna pregunta por favor, llámenos al (401) 521-6303.