I am a qualified translator/editor/proofreader with a Graduate Title in Translation granted by the Universidade Autónoma de Lisboa (Autonomous University of Lisbon). Having more than 20 years of experience both as in-house and freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my Portuguese language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
Hi there!
I am a chemical engineer from Brazil currently studying my PhD in engineering/ physics in Germany.
I got my master's in Spain in Nanosciences and I will be glad to help with translating documents from spanish, german or english into my native language, portuguese :)
Contact me in case of doubts and interest.
Thank you!
Julya
Brazilian oceanographer with seven years of experience on research equipment sales and technical support at Brazilian market, including translation of spreadsheets. Previously worked on offshore oil and gas field with operational meteocean monitoring. MBA in environmental company administration.
Professional translator. 20+ years experience. Bilingual English Portuguese
A lover of languages and an avid reader. Graduated in Liberal Arts, currently working with subtitling.