16 - 20 מתוך 27 מתרגמים
I am a qualified translator/editor/proofreader with a Graduate Title in Translation granted by the Universidade Autónoma de Lisboa (Autonomous University of Lisbon). Having more than 20 years of experience both as in-house and freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my Portuguese language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
תחומי התמחות
- הנדסה אזרחית
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- הנדסת נפט
- מסחר סיטוני במחשבים, בציוד היקפי ובתכנה
- משרד התיירות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Brazilian oceanographer with seven years of experience on research equipment sales and technical support at Brazilian market, including translation of spreadsheets. Previously worked on offshore oil and gas field with operational meteocean monitoring. MBA in environmental company administration.
תחומי התמחות
- אוקיינוגרפיה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator. 20+ years experience. Bilingual English Portuguese
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- שיווק
- מסחר סיטוני בחומרי ניקוי ובתמרוקים
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בתרופות ובמוצרים רפואיים, במוצרים קוסמטיים ובתמרוקים
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
A lover of languages and an avid reader. Graduated in Liberal Arts, currently working with subtitling.
תחומי התמחות
- כתיבה לא סיפורת יוצרת
- כתיבה סיפורת
- תסריטאות
- יהדות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014.
My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast.
Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism.
Please do not hesitate to contact me for further information.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה של תיירות
- פסיכולוגיה
- מדעי הסביבה
- שיווק
- ייצור תכשירי יופי ואיפור
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער