6 - 10 מתוך 28 מתרגמים
Hard-working, passionate about translating in various domains in several languages.
תחומי התמחות
- מקצועות
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native European Portuguese, bilingual in English.
✅ 4 years of experience translating on several online platforms
✅ Degree in Languages and International Relations with a minor in Translation
✅ Currently undergoing an internship in European Affairs for the Portuguese Government, mostly translating official documents
✅ Volunteer Portuguese translator at Translators Without Borders and IHF (International Humanity Foundation)
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- מדעי הצבא
- יחסים בינלאומיים
- יחסים בינלאומיים
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I can translate from English and Spanish into Brazilian Portuguese. I live in Brazil. I'm also a Civil Servant. My areas of expertise are hospitality, education, and news. I can work with CAT tools. I use Wordfast Anywhere, Lilt, SDL Trados, and MemoQ. I also have taken free courses in translation with around 500 hours of tuition. I have a BA in Journalism. I have long-term courses in revision, proofreading, and editing in my educational background.
תחומי התמחות
- חינוך
- עניינים ממשלתיים
- עיתון כאמצעי תקשורת
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- דת
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Graduated in Business Administration at FACCA, an Accounting and Administrative Sciences College in Porto
Alegre, Brazil (completed in 2001).
Graduate Diploma (lato sensu) in Translation at Universidade Estácio de Sá, a famous Brazilian university
(completed in 2015).
Extension course in Audio Description Techniques at Universidade Estadual Paulista (UNESP), another recognized
Brazilian university (completed in 2015).
Another extension course in Audio Description at Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), another well-known
Brazilian University
תחומי התמחות
- חינוך
- מנהל עסקים
- טכנולוגיית מידע
- משאבי אנוש
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English/Spanish and French into Portugueses (pt)
Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services
Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition
Masters degree in Sciences of Language
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- דיג וחקלאות ימית
- שירותי עזרה ראשונה
- ביולוגיה ימית
- אוקיינוגרפיה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער