Very active person , like to travel, know different cultures, love photography and dance, natural ability to speak different languages. Large experience in translating and Interpreting conferences. From Portuguese to other languages as well as into Portuguese. Lived in different countries.
Hard-working, passionate about translating in various domains in several languages.
I can translate from English and Spanish into Brazilian Portuguese. I live in Brazil. I'm also a Civil Servant. My areas of expertise are hospitality, education, and news. I can work with CAT tools. I use Wordfast Anywhere, Lilt, SDL Trados, and MemoQ. I also have taken free courses in translation with around 500 hours of tuition. I have a BA in Journalism. I have long-term courses in revision, proofreading, and editing in my educational background.
I'm a professional translator with +17 years of experience. I work with Studio (Trados) and Memoq, and also some online tools such as Memsource.
Professora e tradutora de português e espanhol formada em Letras, com 10 anos de experiência.