16 - 20 מתוך 28 מתרגמים
After dedicating 20 years to a fruitful advertising/marketing career, I realized that what I really loved about it was dealing with different languages and cultures.
I have worked with the most interesting people and brands, traveled around the world both for work and pleasure, met with people from the US, Canada, Europe, Asia, Africa, India, and South America.
After moving to Portugal, it made much sense to commit to this beautiful translation world fully.
I have been working as a freelance translator as a side job for 26 years, having started right after I got my English proficiency degree from the University of Michigan in 1994. Because I have been exposed to such cultural diversity and experienced such life changes, I have developed great flexibility skills. I believe it to be a strong aspect of my personality.
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- אי ביזנס
- שיווק
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
- שידור תכניות טלוויזיה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Passionate about language and communication since I was a child, I applied this passion in my academic training and professional experience.
Academic experience in Languages - Portuguese / English, Journalism and Advertising and Marketing.
Professional experience in Communication, International Relations and Translation.
תחומי התמחות
- מכללות אקדמיות ושלוחות של מוסדות להשכלה גבוהה מחו"ל
- דיני חוזים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a qualified translator/editor/proofreader with a Graduate Title in Translation granted by the Universidade Autónoma de Lisboa (Autonomous University of Lisbon). Having more than 20 years of experience both as in-house and freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my Portuguese language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
תחומי התמחות
- הנדסה אזרחית
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- מסחר סיטוני במחשבים, בציוד היקפי ובתכנה
- משרד התיירות
- הנדסת נפט
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator. 20+ years experience. Bilingual English Portuguese
תחומי התמחות
- שיווק
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בתרופות ובמוצרים רפואיים, במוצרים קוסמטיים ובתמרוקים
- מסחר סיטוני בחומרי ניקוי ובתמרוקים
- עיצוב אופנה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Journalist native speaker of Brazilian Portuguese.
I have been working for over 9 years with digital content projects for companies in Brazil. My specialties include editorial coordination, editing, proofreading and translations (English/Spanish > Portuguese).
By hiring me, you will be certain to have a high quality translation, with meticulous attention to detail and respect to the deadlines.
תחומי התמחות
- יזמות עסקית
- פעילויות של ארגוני חברים מקצועיים
- סוכנויות ידיעות
- מסעדות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער