Journalist native speaker of Brazilian Portuguese.
I have been working for over 9 years with digital content projects for companies in Brazil. My specialties include editorial coordination, editing, proofreading and translations (English/Spanish > Portuguese).
By hiring me, you will be certain to have a high quality translation, with meticulous attention to detail and respect to the deadlines.
Native Portuguese (European) speaker.
English/Spanish/French speaker.
I have been working with english, spanish and french languages for the last 7 years, in the area of tourism, both written and spoken, formal and informal.
In the area of Architecture and Arts, both spoken and written, from informal to technical levels. Currently i have been also working as a freelance translator.
I have travelled and lived for around 2 years on english, spanish and french speaking countries.
Electronic engineer and technical translator since 2000, working with pairs EN <> PT Br. Passionate about technology and languages. I have huge experience translating service and instruction manuals and procedures. I am experienced on patent translating in different areas such as health, engineering, finance, product marketing and games.
Experienced Professional Translator and Interpreter living in Ireland. Working since 2006. Areas: Accounting & Bookkeeping, Medical Equipment, Translation of websites.
Hi there!
I am a chemical engineer from Brazil currently studying my PhD in engineering/ physics in Germany.
I got my master's in Spain in Nanosciences and I will be glad to help with translating documents from spanish, german or english into my native language, portuguese :)
Contact me in case of doubts and interest.
Thank you!
Julya