16 - 20 מתוך 55 מתרגמים
I have been studying and using languages for more than ten years and it has always been my biggest passion. I had a technical background, I went to a college in Italy where the main subjects were IT, Electronics and Mechanics. Then I worked for a few years as a Web Designer. In 2008 I started my new career path towards foreign languages. In 2011 I graduated in Modern Languages at the University di Verona in Italy. During and after my studies I lived in France, Spain, and South America and USA for a few years. I moved to the UK in 2014 and here in Manchester, I found my home away from home. In 2019 obtained a MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester. I have been working at Booking.com for many years, and my last job role was translation management and language solutions expert. Thanks to that and my experience in the translation field, I have grown comfortable with the use of CAT tools.
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- לימודי מגדר ומיניות
- גאוגרפיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.29 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an experienced talent in the labour market. I use my knowledge and expertise to make the most out of my career. I am an explorer, ready for adventures abroad. In an interconnected world, I am taking advantage of cross-border mobility.
I am an achiever, aiming to go far in my career. I am willing to work hard to reach my goals.
I am a team player, getting along well with people around me. Creativity is one of my strengths, and I am often up to try something new. I am always willing to learn something new every day, and I like to stay curious.
I am determined to have a positive impact - not only on my working environment but the whole of society. I am willing to take responsibility, and I uphold my values.
תחומי התמחות
- חינוך
- משפט קאנוני
- ספרות אנגלית
- תורת הספרות
- ספרדית
תעריף
0.39 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.
תחומי התמחות
- עסקים
- תעשייה וחרושת
- מדעי המחשב
- כלכלה
- לימודי מגדר ומיניות
תעריף
0.35 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator and proofreader with extensive experience in the fields of medical translation and packaging, as well as market research, linguistics and technical translation.
תחומי התמחות
- הנדסה
- רפואה
- שירותים מדעיים וטכניים
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.27 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Certified translator and interpreter, working with English/German/French/Portuguese into Spanish/Italian.
תחומי התמחות
- רפואה
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- טכנולוגיית מידע
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.29 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער