My name is Wendy, an accomplished, experienced, native Italian into English, French , Portuguese and Spanish translator and proof-reader. I have more than 16 years of experience. I can deliver affordable and reliable translations on time and for competitive rates, for all language combinations ensuring a daily turnaround of 3000 words.
Also availabel to carry on free tests for evaluation
- Professional Translator and Interpreter
- Masters Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting
- EMCI Masters in Conference Interpreting
- Volunteer Translator at Survival International
- Court and Police Translator and Interpreter in Italy
- EN, ES, PT > IT
- Detail-oriented, meticulous, striving to deliver the best translation
- All working languages are CEFR certified
- AITI member since 2016 (Italian Association of Translators and Interpreters)
I am a freelance translator and editor specialized in children's content. ✏⭐
I work in this field since 2009, translating texts from English, French and Spanish into Italian. 🌎
I am eclectic and I like dealing with different kind of texts: I have translated books 📚, comics 💭, videogames 🎮, subtitles 🎬, websites 💻, legal documents 📜, and more.
I have a PhD in European Literature - with a thesis on Contemporary Children's Literature - and a Master's Degree in Screen Translation. 🎓
I am a highly motivated London-based freelance translator.
I started my career mainly with literary works – Frances Hodgson Burnett, Charles Baudelaire, Irène Némirovsky - and I extended my areas of expertise towards Marketing, Tourism, Travel, Food and Cooking, Education, Journalism, Software & Information Technology, Business & Finance.
My qualifications include a first-class honours degree with distinction as well as a distinction-level MA in Modern European Languages and Literature.
My name is Laura and I am a native Italian translator. My main area of expertise is tourism, but I have experience in also other fields.
I translate from Italian, English, French, Spanish, and Estonian to Italian, English, and French.