11 - 15 מתוך 22 מתרגמים
מהר
Italian mother tongue, fluent in English, Spanish and Portuguese (University Degree in Portuguese and American Studies), I've been living in Spain for the past 8 years, working in the tourism field. Very passionate about foreign languages/cultures and translations.
I’ve been working as freelance translator for the last five years.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה של תיירות
- היסטוריה של אירופה
- בתי מלון ובתי הארחה
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בתרופות ובמוצרים רפואיים, במוצרים קוסמטיים ובתמרוקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been studying and using languages for more than ten years and it has always been my biggest passion. I had a technical background, I went to a college in Italy where the main subjects were IT, Electronics and Mechanics. Then I worked for a few years as a Web Designer. In 2008 I started my new career path towards foreign languages. In 2011 I graduated in Modern Languages at the University di Verona in Italy. During and after my studies I lived in France, Spain, and South America and USA for a few years. I moved to the UK in 2014 and here in Manchester, I found my home away from home. In 2019 obtained a MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester. I have been working at Booking.com for many years, and my last job role was translation management and language solutions expert. Thanks to that and my experience in the translation field, I have grown comfortable with the use of CAT tools.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- לימודי מגדר ומיניות
- גאוגרפיה
- עיתונאות ותקשורת
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.
תחומי התמחות
- כלכלה
- לימודי מגדר ומיניות
- עסקים
- מדעי המחשב
- תעשייה וחרושת
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm italian and I've studied Foreign Languages and Literatures (Spanish and English).
I've lived in Montevideo, where I worked doing translations, text edition and writing contents for Etermax.
Since 2016 I've been working freelance doing text translation, proofreading and writing content for different clients.
In 2018 I did a Master in Editorial Translation and then I worked as web content editor for TorinoGiovani.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- עיתונאות ותקשורת
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional translator with a great passion for languages and intercultural communication. Rely on me for any communication needs you may have and you will not regret it.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות
- הנדסה
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער