I've been working as freelance translator, proof-reader and transcreator for over 10 years for different clients/companies gaining valuable experience in specific domains, such as travel and tourism, marketing and e-commerce, websites, TV documentaries and series, general economics. Most of my jobs as a translator also involved some SEO and localization tasks.
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
I am an Italian freelance translator, Italian and German native speaker. I have experience both as editor and coordinator of a printed magazine. I love travelling, passionate about history and different cultures in the world. I am very precise and can meet tight deadlines.
I'm an Italian freelance intepreter and translator near-bilingual with English, and fully proficient in Spanish and French.
Thanks to my studies (MA in Interpreting and Translation) and my several years of experience in the field, I will be glad to fulfill all your linguistic needs.
Contact me for a quote or further details.
I'm an Italian translator. I can assure accuracy and delivery on time