I help aviation and aerospace experts and partners to reach their target audience with my business & technical translation and proofreading services.
I specialize in business and academic texts, making your copy sound as if it was originally written in European French.
I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher.
Studied law and Russian history
Specialised in canadian Politics
Fluent in french english
Advanced spanish and italian
After working as a French and a Translation teacher, I specialized in translation and obtained a degree in Legal and Economical Translations, I also taught courses and prepared my students for their future as translators.
My strong points: provide high-quality work in compliance with deadlines and job requirements while deepening my knowledge and allowing agencies for whom I work to have more comprehensive approach.
Professional translator and analyst with three years of experience in journalism and translation, and an additional three years record as a business developer for businesses worldwide.
I have lived in France, Canada, Great Britain, Hong Kong, and Israel. My level in both French and English is native, and I am fully proficient in written Spanish.