I have sixteen years’ experience working with companies who specialise in marketing or tourism and are looking to do business with the UK. I translate corporate communications from French and Spanish into English and use my copywriting skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience.
My recent translation projects include five press releases for a Spanish marketing agency; four brochures including one for a cosmetic brand; web copy for four hotels and newsletters for a boutique French hotel.
I have over 30 years of experience producing high quality translations. I love my job.
I am an English-Spanish Translator with almost 8years of experience as a freelance translator.
My areas of expertise include:
- Medicine in general
- Marketing & Advertising
- Corporate & Communications
- Health & Security
- Finances
- Literary
- Education
- Ecology & Environmental
- Localization
-Proofreading & Edition
Freelance Eng<->Spa technical-scientific translator based in Buenos Aires, Argentina. Full-time software engineer.