1 - 5 מתוך 16 מתרגמים
איטי
I have over a decade of experience in proofreading English texts and translating all kinds of documents between Spanish and English, especially scientific articles (more than 100 to date), legal documents, tour packages, dissertations & essays.
I first went to Ecuador in 2006 and from 2011 lived there for 7 continuous years, 6 in the Amazon Region and 1 in Quito. I studied Spanish and Italian at University and have a lifelong passion for languages and history.
תחומי התמחות
- מדעי כדור הארץ
- ביולוגיה
- כימיה
- היסטוריה של אירופה
- היסטוריה של אמריקה הלטינית
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.0
בינוני
I am a qualified freelance interpreter and translator looking to widen my client base.
תחומי התמחות
- מדעי הסביבה
- תולדות האמנות
- ספרות
- ארכיאולוגיה ימית
- עבודה סוציאלית רפואית
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
תחומי התמחות
- גאולוגיה
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- חינוך
- כלכלה ציבורית
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
With a BS in Geological & Geophysical Sciences and an MS in Marine Environmental Sciences, my clients benefit from both my education and real-life experience in environmental consulting and regulation. This, combined with 10 years of language teaching experience as well as eight plus years of technical translation experience, allow me to produce accurate translations of technical, scientific and academic documents written in the appropriate register. My areas of specialization include Environment & Ecology, Geology, Renewable Energy, Wastewater Treatment, Geotechnical Studies, Sustainability and Environmental Regulation. In addition, I have developed a significant repertoire of translations in other scientific and technical fields including medical and dental research, clinical trials, pharmacovigilance, industrial processes and engineering, construction, wind turbines, urban planning, and a wide range of instruction manuals for a variety of industrial applications.
תחומי התמחות
- מדעי הסביבה
- גאולוגיה
- הידרוגאולוגיה
- רפואת שיניים
- מדעי הרוקחות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi! After obtaining my Masters in Translation I am now living in France and working as a Freelance Translator!
Let me know if there’s anything I can help you with!
תחומי התמחות
- גאוגרפיה פיזית
- לימודי מגדר
- גאוגרפיה אנושית
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער