1 - 5 מתוך 7 מתרגמים
Licensed & qualified professional with 20 years of experience in translation. Main areas of expertise: legal (contracts, privacy, pleading notes, patents), medical (hospital administration) and technical (manuals and specifications). But also general topics: IT, software, newsletters, blog posts, etc. I teach at Translation Department of the University of Ghent.
תחומי התמחות
- משפט פלילי
- דיני חוזים
- פטנטים וזכויות יוצרים (משפטים)
- משפט עסקי
- ניתוח כלכלי של המשפט
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Inglés y español en holandés nativo desde 2015.
-Naturaleza y amante de los viajes.
-Siempre apunta a la calidad en lugar de a la cantidad.
-Puede traducir hasta 3000 palabras por día.
-Focus en los detalles.
-Reliable y adaptable.
-No solo traduciendo, sino siempre localizando y teniendo en cuenta la cultura local con sus necesidades y deseos específicos.
תחומי התמחות
- דין
- עסקים
- פעילויות בנדל"ן
- תחבורה
- מסחר סיטוני וקמעוני; תיקון כלי רכב מנועיים ואופנועים
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm a freelance copywriter, translator and proofreader. I'm from Ghent, but I've been living in Málaga (Spain) for almost five years now. I hold a master's degree in translation (University of Ghent). I specialise in tourism, sports and education.
תחומי התמחות
- חינוך
- שיווק
- הוצאה לאור
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm a teacher and translator. I grew up in a mixed family, my mother is English and my father is Flemish (Dutch). I have more than six years of experience in translating (and teaching).
תחומי התמחות
- חינוך
- מינהל ציבורי/מקומי
- עבודה סוציאלית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- מדע המדינה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Engineer from Brussels who speaks quite a few languages. My Dutch, English, Greek and French are fluent. Spanish also quite good.
תחומי התמחות
- הנדסה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער