6 - 10 מתוך 21 מתרגמים
ATA-certified translator with 25+ years of experience. Published author in both Portuguese and English. Born in Portugal, raised in the USA, past resident of Brazil, educated at New York University (USA), Universidade de Coimbra (Portugal), and CEUB (Brazil). Fully bilingual - culturally and linguistically.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- פסיכולוגיה
- ספרות
- פילוסופיה
- דת
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a doctoral student at an elite American university with a research focus on translation. I have five years of experience translating from English into Portuguese and vice-versa. My command of Portuguese is almost native level after working and studying in Brazil for 3 years and studying in Portugal for 1 year. I have also been teaching Portuguese in the U.S for over 3 years now. A trial will convince you.
תחומי התמחות
- מדיניות הגירה
- עסקים
- מדעי הרוח
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award.
I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
תחומי התמחות
- שיווק
- פיזיקה
- מכירה קמעונית שלא במסגרת חנויות, דוכנים או שווקים
- תיאטרון
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native English speaker with over 20 years of experience in Brazil., translating full-time since 2013. Prior corporate experience at Citibank, Goldman Sachs, and DDB. Member of translating associations ATA (USA) and ABRATES (Brazil)
תחומי התמחות
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- שירותי משרדים ראשיים; שירותי ייעוץ ניהולי
- מנהל עסקים
- משפט עסקי
- סחר בינלאומי
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Literary translator and proofreader currently living in the Netherlands. I have worked as a translator since October 2015 and have specialised in literary translation since 2018, worked with a number of publishers and literary festivals in the Netherlands as part of my work. I also have academic writing experience with history, linguistic and literary/translation theory texts thanks to modules covered in my BA and MA.
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- העת החדשה/העידן המודרני
- שירה
- ספרות פוסטקולוניאלית
- ספרות עולמית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער