1 - 5 מתוך 11 מתרגמים
ATA-certified translator with 25+ years of experience. Published author in both Portuguese and English. Born in Portugal, raised in the USA, past resident of Brazil, educated at New York University (USA), Universidade de Coimbra (Portugal), and CEUB (Brazil). Fully bilingual - culturally and linguistically.
תחומי התמחות
- פילוסופיה
- ספרות
- דת
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- פסיכולוגיה
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
מהר
Born and raised in Oxford, UK, I fell in love with languages from an early age and went on to specialise in Spanish and Portuguese for my BA and MA degrees in the UK, writing my dissertation in Portuguese. After graduation I worked in the BBC Brazilian section for several years and acted as a translator and interpreter on several documentaries filmed in Latin America. I have spent extended periods in Brazil and Spanish speaking America and currently reside in Israel.
תחומי התמחות
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- פעילות פנאי פיזית
- עיתונאות ותקשורת
- מדעי החברה
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have a Masters degree in Portuguese, Spanish, and Italian language and literature. I work as an interpreter and translator with the arts, tourism, medical interpretation, and for social programs.
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- מוזיקה
- תיאטרון
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a doctoral student at an elite American university with a research focus on translation. I have five years of experience translating from English into Portuguese and vice-versa. My command of Portuguese is almost native level after working and studying in Brazil for 3 years and studying in Portugal for 1 year. I have also been teaching Portuguese in the U.S for over 3 years now. A trial will convince you.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- עסקים
- מדיניות הגירה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Literary translator and proofreader currently living in the Netherlands. I have worked as a translator since October 2015 and have specialised in literary translation since 2018, worked with a number of publishers and literary festivals in the Netherlands as part of my work. I also have academic writing experience with history, linguistic and literary/translation theory texts thanks to modules covered in my BA and MA.
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- העת החדשה/העידן המודרני
- שירה
- ספרות עולמית
- ספרות פוסטקולוניאלית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער