6 - 10 מתוך 12 מתרגמים
I have been translating/proofreading for over 15 years. I can do various certificates, personal/business letters and documents, manuals and reports. I also do books.
תחומי התמחות
- עסקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
- ארגון הלוויות ושירותים דומים (קבורה אלטרנטיבית)
- פטנטים וזכויות יוצרים (משפטים)
- כתיבה יוצרת
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello!
My name is Samantha and I have lived in Japan for 3 years and have worked as an interpreter and translator for 4 years.
תחומי התמחות
- הנדסה
- אנתרופולוגיה
- היסטוריה האנושית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- פילוסופיה
תעריף
0.47 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
US National with 30+ years working in Tokyo
QUALIFICATIONS
JTA IR/Finance Translation Proficiency E⇔J Level 3
JTA Basic Cert. Translator Professional J→E 97%
JTA Gen. Lit. Translation Proficiency E→J Level 4
Japan Translation Association Member #JTA0809479
Business, economics, politics, culture, legal
Trados 2017, MemoQ, Memsource
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- סחר בינלאומי
- שיווק
- ספרות אמריקאית
- כלכלה מוניטרית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have the JLPTN1 certification and an MLCS Translation study certificate issued by the University of Alberta in Japanese translation.
My expertise lies in video game news, descriptions, and localization.
However, I have also translated documents for the Tokyo Olympics and various documents requested from the board of education in Yamagata regarding medical and school notices.
תחומי התמחות
- ייצור קונסולות למשחקי וידאו
- מסחר סיטוני בספרים, בכתבי עת, בעיתונים, בצעצועים ובמשחקי מחשב
- עיצוב משחקים
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a bright, energetic, and experienced multilingual translator, eager to continue my growth and development in the pursuit of meaningful work. I work from both Japanese and Spanish into English. I have a degree in Applied Languages and Translation Studies from Dublin City University. My specialties include literary translation and entertainment translation, and I also have experience in legal translation.
תחומי התמחות
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
- טלוויזיה כאמצעי תקשורת
- תרגום
- כתיבה יוצרת
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער