I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...) I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher. After I graduated in technical and press translation, I worked as a technical translator for the leather and shoe industry (machines' instructions for use); I also worked for the cinema and the telecommunications sector among others. These days I have also worked for another translation Internet platform and translated a few novels (I have very high notes). I can translate from both English and Italian into French. Studied law and Russian history
Specialised in canadian Politics
Fluent in french english
Advanced spanish and italian I'm a literary translator, able to translate literature such as poetry, novels, or newspaper articles, which are my specialities. I translate with care and quickly !