I hold a Master's degree in Italian Language (Sorbonne Paris IV). I possess theoretical and practical knowledge in interpretation and translation side. I am able to write, communicate and understand different languages, such as French & Tamil (Mother tongue), Italian & English (Fluent), through verbal and written means. I am, also, able to provide services in diverse areas like: literature, politic, business, justice, immigration and banking.
I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher.
I am a passionate translator and I offer different language services: translation, transcription, proofreading and transcreation. I am also a Sworn Translator for all your legalisation requests and my dream is to translate a book someday. Do not hesitate to contact me!
With me, you have a curious, dedicated and rigorous partner, eager to meet your client's needs and produce a good target document.
Hi ! I´m Naomi, I´m french and I´m an english, spanish and french teacher. I studied languages and cultures in College and I´ve got the opportunity to live in many different countries like Spain or Portugal in order to master various languages. If you want to translate your text in French, I´m here for you !