1 - 5 מתוך 20 מתרגמים
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
תחומי התמחות
- ארכיאלוגיה
- עיתונאות
- מתמטיקה
- סטטיסטיקה
תעריף
0.27 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have a Masters degree in Portuguese, Spanish, and Italian language and literature. I work as an interpreter and translator with the arts, tourism, medical interpretation, and for social programs.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- מוזיקה
- תיאטרון
תעריף
0.31 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a qualified psychologist and a member of the Chartered Institute of Linguists in London. I have acquired over 30 years of experience as a freelance translator in the IT>EN language combination.
תחומי התמחות
- פסיכולוגיה
- יחסים בינלאומיים
- סוציולוגיה ציבורית
- היסטוריה של אירופה
- עבודה סוציאלית רפואית
תעריף
0.21 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My goal is to provide the highest quality translations based on a thorough understanding of the source text, excellent writing skills and meticulous attention to detail.
I hold a B.S. in experimental psychology and have been studying and speaking Italian on a daily basis for over 16 years. I have been working as a full-time translator since 2007.
תחומי התמחות
- פסיכולוגיה
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- רפואה
תעריף
0.31 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I translate Italian-English for the tourism, wine and scuba industries, as well as general texts. I have spoken Italian for over 60 years, have worked in both the tourist and wine trades, and am a recreational scuba diver. I love deadlines and always meet them! I have over 10 years' experience as a copywriter, so you can be assured of the quality of my English. I look forward to working with you.
תחומי התמחות
- בתי מלון ובתי הארחה
- ייצור יינות
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בציוד ספורט ובאופניים
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.24 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער