11 - 15 מתוך 21 מתרגמים
4.0
I have a degree from Columbia University in Political Science. I have a background in journalism and was a writer and editor for a national newspaper. I currently do freelance writing and translating.
תחומי התמחות
- כתיבה עיתונאית
- עיתונאות דפס
- הוצאה לאור של ספרים
- הוצאה לאור של עיתונים, מגזינים וכתבי עת
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.15 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
רמת שפת אם בעברית ובאנגלית עם יותר מ 25 שנות נסיון בתרגום ועריכה של טקסטים אקדמיים המתפרסמים באנגלית בכתבי עת מקצעויים.
תחומי התמחות
- חינוך באוניברסיטאות
- ספרות השוואתית
- חקר השיח
- פסיכולוגיה חינוכית
- הון חברתי
תעריף
0.17 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
שלום וברכה!
אנגלית זאת שפת האם שלי, אך גדלתי וסיימתי את התארים שלי (משפטים וממשל) בעברית. יש לי ניסיון רב בתרגום מסמכים, במיוחד מסמכים משפטיים, ויותר ספציפית מסמכים רפואיים. בלימודים תרגמתי מאמרים אקדמיים על בסיס שבועי. מקווה לתת שירות טוב, מהיר ומקצועי.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- מדע המדינה
תעריף
0.18 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
אני מורת דרך בארץ, בעלת תואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכאולוגיה.
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים ולעסקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
- ארכיאלוגיה
- נצרות
- יהדות
תעריף
0.15 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
יש לי מעל 15 שנות נסיון בתרגום, עריכה והגהה.
במקור אני מאנגליה (היום בד"כ אני מתרגמת לאנגלית אמריקאית) אבל אני גרה בארץ למעלה מ-30 שנה.
אני מתמחה ביהדות, טקסטים לציבור החרדי, חינוך (כולל אבחונים פסיכודדקטיים), תיירות, הסטוריה וגאוגרפיה של א"י, ומדעי החברה.
תרגמתי הרבה מאמרים לכתבי עת אקדמאים, ואני יודעת להכין את המאמר שלך לפי כללי ה-APA, שיקאגו וכו'.
יש לי הרבה נסיון בהגהה כולל ספרי קומיקס וציורים.
אני מתרגמת מוכרת באגודת המתרגמים ובוגרת התכנית תרגום של מכללת בית ברל.
תחומי התמחות
- פסיכולוגיה חינוכית
- הלכה
- ישיבות ובתי ספר תורניים
- יהדות
- העת החדשה/העידן המודרני
תעריף
0.18 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער